Пычал аҥ

Кок йытыран пычал двуствольное ружьё, двустволка;

тошто пычал старинное ружьё.

Чодыра тымыкым сургалтарен, пычал пудешт кайыш. С. Чавайн. Сотрясая лесную тишину, ружьё выстрелило.

Мику, пычалым содор налын, курокым темдале. В. Иванов. Мику, быстро схватив ружьё, нажал на курок.

Пычал аҥ дуло ружья;

пычал йытыр ствол ружья;

пычал лодак чехол для ружья;

пычал ӱзгар собир. боеприпасы для ружья; всё то, что требуется для ружейного охотника: патроны, порох, дробь и т. п.

Сакарын лачыштыже пычал билет уло. С. Чавайн. У Сакара в пестере есть разрешение на ружьё.

пычалӧм кольк — раздавленное, побитое яйцо

Пычал курок курок ружья;

курокым темдалаш нажать на курок, спустить курок.

Вася, кок курокге нӧлталын, пычалжым палыдыме йӱк шоктымо могырыш виктарыш. Й. Осмин. Вася взвёл оба курка и направил ружьё в сторону подозрительного шума.

Сравни с:

Студент, пашазе, салтак, гимназист, гимназистка-влак – пычал денат, пычал деч поснат – шукын улыт. С. Чавайн. Студенты, рабочие, солдаты, гимназисты, гимназистки – с винтовками и без винтовок – много их.

Пычал дене лӱяш стрелять из ружья;

лӱяш туныкта учит стрелять;

тура лӱяш метко стрелять.

Григорий Петрович лӱен ок мошто – сонарзе пычалым нигунамат туге ок викте. С. Чавайн. Григорий Петрович стрелять не умеет – охотник никогда так не направляет ружьё.

Шыжым, телым чодыраште коштеш, маскам, пӱчым лӱя. Я. Элексейн. Осенью, зимой ходит в лес, стреляет медведей, оленей.

– Ну, лӱет але уке? – манын, Эчан Ипайым тупшо гыч чумалын колтыш. К. Васин. – Ну, выстрелишь или нет? – Эчан пнул Ипая в спину.

Тиде годым старший сержант Попов противотанковый пычал гыч кум гана тудо верышкак лӱйыш. С. Вишневский. В это время старший сержант Попов три раза выстрелил из противотанкового ружья в то же самое место.

– Иктыдат ида тарване! Тарванышыжым лӱем! Я. Ялкайн. – Никому не шевелиться! Кто пошевелится, застрелю!

– Когойым лӱеныт, ынде тыйымат перен кудалтат, – манын ойлен Марина. М. Шкетан. – Когоя застрелили, теперь тебя стукнут, – говорила Марина.

Анукын шинчаже пычкемышым лӱя. М. Шкетан. Глаза Анук стреляют в темноту.

Составные глаголы:

Тушман мемнам обрез гыч лӱйкален. В. Чалай. Враг стрелял в нас из обреза.

Нунын кидыштышт – кӱчык обрез але пычал. Н. Лекайн. У них в руках короткий обрез или ружьё.

Йӱштылан кӧра пудешташ лопнуть от мороза.

Оператор жапыштыже толын шуын огыл, пуч пудештын, нефть мландыш йоген. А. Мурзашев. Оператор пришёл не вовремя, труба лопнула, и нефть вылилась на землю.

Стакан пудештын. Стакан треснул.

Шокшышто кӱят пудештеш. Калыкмут. В жару и камень треснет.

Шӱшкеныт пуля-влак, пудештын гранат, мемнан дек лишемын тушман. А. Бик. Свистели пули, взрывались гранаты, к нам приближался враг.

Снаряд мучашдымын пудештеш, чыла шалана, чыла йӱла. Б. Данилов. Беспрестанно разрываются снаряды, всё разрушается, всё горит.

Куд пычал иканаште пудештыч. С. Чавайн. Шесть ружей ударили одновременно.

Пычал пудештмек, уло калык пудыраныш. А. Айзенворт. После выстрела из ружья (букв. когда ударило ружьё) весь народ переполошился.

(Васлича:) Ужат, могай йӱштӧ, пуат пудештеш. В. Иванов. (Васлича:) Видишь, как холодно, и дрова трещат.

Тораште огыл, корем пундаште, пушеҥге укш пудеште. М.-Азмекей. Недалеко, на дне оврага, треснули сучья.

У кече верч революций пудеште. В. Колумб. За светлое будущее грянула революция.

Сравни с:

Тошто илыш ората курымешлан пудештын. С. Черных. Навсегда разорвался круг старой жизни.

Сравни с:

Шыде пуш тарла пудеште. А. Бик. Гнев вспыхнул, как порох.

Чоннаже изи шӱм падырашым шарналме еда пудештеш. М. Емельянов. Душа наша разрывается при каждом вспоминании своих крошек.

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

сеткаас помидоръясыс пычалӧмаӧсь — в сетке помидоры побились

план ӧшйис — план повис в воздухе

корем аҥ — вход в овраг.

тувыр аҥ — полотнище в рубашке.

пычал йытыр — ствол ружья.

лӱйымӧ йӱк — звук выстрела.

пуч пуалташ — трубить.